Traduire français arabe العادلات المعية

Résultats connexes

• el accompagnement (n.) , m
  معية
  plus ...

les exemples

• Témoudjin est juste avec ses guerriers.
  تيموجين) عادل مع محاربيه)
• Tu es injuste avec ta femme Suri.
  أنت لست عادل مع زوجتك ياسوري
• Mais après ça, je me rends compte que j'étais injuste avec lui.
  أدركتُ أنني لم أكُن عادلة معه
• Et si ce portrait rend justice à la princesse Sylvia, alors, sa beauté est absolument sans égale.
  و إذا كانت هذه الصورة عادلة (مع الأميرة (سيلفيا فجمالها
• Est-ce juste envers le comte ? Cela fait six mois.
  هل هو عادل مع سيادته؟ .إنها كانت ستة أشهر
• e) La concurrence éventuelle avec des fournisseurs extérieurs est loyale en ce qu'elle n'est pas faussée par le jeu de l'interfinancement.
  (هـ) المنافسة العادلة مع الموردين الخارجيين، حيثما ينطبق ذلك، أي ألا تكون مشوبة بالدعم المتبادل.
• Objet: Imposition de la peine de mort à l'issue d'un procès inéquitable et recours à la torture pendant l'enquête préliminaire
  الموضوع: الحكم بالإعدام بعد محاكمة غير عادلة مع اللجوء إلى التعذيب في أثناء التحقيق الأولي
• Le requérant a pu fournir une liste donnant, pour chaque cheval, la date d'achat, la juste valeur de remplacement approximative et la juste valeur marchande avec une brève description de la bête.
  واستطاع صاحب المطالبة تقديم جدول يفصّل تواريخ الشراء والقيم التقديرية للاستبدال والقيم السوقية العادلة مع أوصاف موجزة لكل من الخيول.
• J'ai parlé avec Dar Adal.
  .(لقد تكلّمت مع (دار عادل
• La communauté internationale, en particulier les pays développés, devrait traiter de façon juste et équitable les avantages comparatifs et la compétitivité des pays en développement.
  وبين أن المجتمع الدولي، لا سيما البلدان المتقدمة، ينبغي أن يتعامل على نحو منصف وعادل مع المزايا النسبية للبلدان النامية وقدرتها على المنافسة.